Abstrakt: Cílem tohoto článku je nastínění vývoje železniční dopravy ve východních Čechách. Tento region je již od 19. století velmi důležitý pro železniční infrastrukturu českých zemí. Vede skrze něj hlavní páteřní trať, nachází se zde největší nákladové nádraží střední Evropy v České Třebové a na přeshraničních zaniklých tratích můžeme ilustrovat historické souvislosti 20. století.
Klíčová slova: železnice, historie, vývoj, staré mapy, východní Čechy
Abstract (EN): History of railways in East Bohemia. The aim of this article is to describe the development of railway transport in East Bohemia. This region has been very important for the railway infrastructure of the Czech lands since the 19th century. The main backbone line passes through it, the largest goods station in Central Europe in Česká Třebová is situated here, and the historical context of the 20th century can be illustrated on the extinct cross-border lines.
Keywords (EN): railway, history, development, old maps, East Bohemia