Časopis pro ty, kteří chtějí porozumět světu kolem sebe.
Časopis s obsahem recenzovaným odborníky.
Časopis s obsahem recenzovaným odborníky.
Abstrakt: Krajina pro chov a výcvik ceremoniálních kočárových koní v Kladrubech nad Labem byla v červenci roku 2019 zapsána na seznam světového dědictví UNESCO. Zdejší tradice chovu koní, dlouhodobá péče o krajinu a její přizpůsobování těmto specifickým účelům vedlo ke vzniku jedinečného komplexu, který si tento zápis rozhodně zasloužil. Tento, v pořadí druhý statek světového dědictví Pardubického kraje, představuje jedinečnou kombinaci krajinného dědictví a kulturních hodnot spojených s chovem unikátního plemene kočárových starokladrubských koní.
Klíčová slova: krajina, Kladruby nad Labem, starokladrubský kůň, dědictví, UNESCO
Abstract (EN): National Stud Kladruby nad Labem as a UNESCO World Heritage Site. The landscape for breeding and training ceremonial carriage horses in Kladruby nad Labem was inscribed on the UNESCO World Heritage List in July 2019. The local tradition of horse breeding, long-term care of the landscape and its adaptation to these specific purposes led to the creation of a unique complex that definitely deserved this inscription. This, the second World Heritage estate in the Pardubice Region, represents a unique combination of landscape heritage and cultural values associated with the breeding of the unique breed of Old Kladruby carriage horses.
Keywords (EN): landscape, Kladruby nad Labem, old Kladruby horse, heritage, UNESCO