Abstrakt: Spojené státy jsou dnes nejdůležitějším exportním trhem Vietnamu. Zatímco opatření první Trumpovy administrativy vzájemnému obchodu spíše napomohla, zvýšená dovozní cla v roce 2025 přinášejí vietnamským exportérům a celé ekonomice potřebu přizpůsobovat se. Vietnamská ekonomika prozatím nevykazuje známky výraznějšího zpomalení a obtíží, v delším horizontu by její přizpůsobování ale mohlo znamenat i nutnost určitého omezení závislosti na severoamerickém trhu.
Klíčová slova: Vietnam, USA, zahraniční obchod, export, dovozní cla, vietnamská ekonomika
Abstract (EN): Vietnam and US Trade during the second Trump administration. The United States are currently Vietnam’s most important export market. While the measures introduced by the first Trump administration largely facilitated bilateral trade, the increased import tariffs in 2025 have compelled Vietnamese exporters and the broader economy to adapt to new conditions. So far, Vietnam’s economy shows no significant signs of slowdown or distress; however, over the longer term, this adjustment process may need a partial reduction of the country’s dependence on the U.S. market.
Keywords (EN): Vietnam, United States, foreign trade, export, import tariffs, Vietnamese economy