Abstrakt: Článek se zabývá problematikou vodních zdrojů ve Střední Asii v geopolitickém kontextu. Zaměřuje se na povodí hlavních řek regionu, Amudarji a Syrdarji, a hodnotí jejich význam pro politické a ekonomické vztahy mezi státy oblasti. Pozornost je věnována rozdílným zájmům států horního a dolního toku i environmentálním důsledkům dlouhodobě neudržitelného hospodaření s vodou. Článek ukazuje, že v podmínkách suchého a silně kontinentálního klimatu představuje voda nejen klíčový přírodní zdroj, ale také významný faktor politické stability a potenciální zdroj konfliktů.
Klíčová slova: vodní zdroje, Střední Asie, geopolitika, konflikty, environmentální rizika
Abstract (EN): Water and power: Conflicts over the future of Central Asia. This review article examines water resources in Central Asia in the geopolitical context. It focuses on the major river basins of the region, Amu Darya and Syr Darya, and assesses their importance for political and economic relations among the states of the region. Special attention is paid to the divergent interests of upstream and downstream countries as well as to the environmental consequences of long-term unsustainable water management. The article shows that under arid and strongly continental climatic conditions, water represents not only a key natural resource but also an important factor of political stability and a potential source of conflict.
Keywords (EN): water resources, Central Asia, geopolitics, conflicts, environmental risks