Abstrakt: Text představuje fyzikální procesy ovlivňující přeměnu sluneční energie v atmosféře a na zemském povrchu. Rozlišení forem záření a toků energie je důležité pro pochopení vlivu člověka na klimatický systém. V měřítku krajiny hraje zásadní roli krajinný pokryv, který ovlivňuje distribuci energie. Porozumění jednotlivým typům záření je nezbytné také pro vysvětlení skleníkového efektu atmosféry.
Klíčová slova: sluneční záření, energetická bilance, krajinný pokryv, albedo, výpar, skleníkový efekt
Abstract (EN): Solar radiation: Can we manage it in the landscape? The text presents the physical processes that influence the transformation of solar energy in the atmosphere and on the Earth's surface. Distinguishing between different forms of radiation and energy flows is essential for understanding human impacts on the climate system. At the landscape scale, land cover plays a key role in the distribution of energy. Understanding these processes is also necessary for explaining the greenhouse effect.
Keywords (EN): solar radiation, energy balance, land cover, albedo, evapotranspiration, greenhouse effect